Linux IP Masquerade mini HOWTO 中譯版

作者: Ambrose Au ambrose@writeme.com
譯者: Asd L. Chen asdchen@ms1.hinet.net

v1.20, 10 November 1997 翻譯日期: 19 November 1997


這份文件描述如何在一台 Linux 主機上起動 IP Masquerade 功能,允許沒有註冊網際網路 IP 位址的連線電腦經由你的 Linux 機器連接網際網路.

1. 簡介

1.1. 簡介
1.2. 前言,回饋 & 參考資訊
1.3. 版權 & 宣告

2. 背景知識

2.1. 什麼是 IP Masquerade?
2.2. 現況
2.3. 誰可以從 IP Masquerade 中獲益?
2.4. 誰不需要 IP Masquerade?
2.5. IP Masquerade 是如何運作的?
2.6. 在 Linux 2.x 上使用 IP Masquerade 的需求

3. IP Masquerade 的設定

3.1. 編譯核心加入 IP Masquerade 的支援
3.2. 指定私用網路的 IP 位址
3.3. 配置其它機器
3.4. 配置 IP 轉送(Forwarding)的方式
3.5. 測試 IP Masquerade

4. 其它 IP Masquerade 的問題及軟體支援

4.1. IP Masquerade 的問題
4.2. 進入系統的服務(incoming services)
4.3. 已支援的客戶端軟體以及其它設定方面的注意事項
4.4. IP Firewall Administration (ipfwadm)
4.5. IP Masquerade 以及需求式撥接(Demand-Dial-Up)
4.6. IPautofw 封包轉送程式

5. 其它

5.1. 求助
5.2. 感謝
5.3. 參考資料